“Mēs iesūdzēsim viņus par summu no viena miljarda līdz pieciem miljardiem ASV dolāru, iespējams, kaut kad nākamajā nedēļā,” Tramps sacīja, runājot ar reportieriem prezidenta lidmašīnā “Air Force One”.

BBC ir atvainojusies Trampam par viņa 2021. gadā teiktas runas rediģēšanu savā programmā “Panorama” 2024. gada oktobrī, bet atteikusies maksāt kompensāciju par to.

BBC vadītājs Samirs Šahs šonedēļ nosūtīja personīgu vēstuli Baltajam namam, lai atvainotos par runas rediģēšanu. BBC atzina, ka ir pieļāvusi “spriešanas kļūdu”, un solīja, ka šī programma “netiks atkal pārraidīta šajā formā nevienā no BBC platformām”.

“Lai gan BBC patiesi nožēlo veidu, kādā tika rediģēts videoklips, mēs stingri nepiekrītam tam, ka būtu pamats pretenzijām par neslavas celšanu,” piebilda BBC.

Prezidenta juristi bija draudējuši iesūdzēt BBC tiesā, pieprasot viena miljarda dolāra kompensāciju, ja netiks publicēts atsaukums un atvainošanās.

Prezidenta runas rediģēšana radīja iespaidu, ka Tramps neilgi pirms viņa atbalstītāju iebrukuma Kapitolijā 2021. gada 6. janvārī tieši aicinājis uz vardarbīgu rīcību. Oriģinālajā Trampa runā šāda aicinājuma nav.

Šonedēļ intervijā telekanālam “Fox News” Trampam tika jautāts, vai viņš grasās sūdzēt tiesā BBC. “Es domāju, ka man ir pienākums to darīt,” sacīja Tramps. “Viņi piekrāpa sabiedrību, un viņi to ir atzinuši,” piebilda prezidents.