Dzintara deja sākās uz sēkļa
Bangotnes liedagu velēja.
Sakseņa vētra vēl pēdējās taktis
Tajā lendlērī spēlēja.

Dzintara deja turpinājās,
Piemares bāliņu bungām rībot,
Jau uz kuršu smilšainās krantes
Tautiskās vētras strīpas.

Līdz uz rotkaļu rīkoto balli
Posās zītaru graudi un graudiņi
Cerībā iekalties gredzenos greznos,
Ar sudraba stīpās skauties.

Līdz tai dzintara ballē pārtapa
(Smalka mūzika spēlēja)
Nosveķis raupjš par kniepķenu zvīļu.
Tā tas rotkalis vēlējās.

Līdz tā lāsīte un tā sprikstīte
Mirdzošās krellēs vērās.
Līdz tas graudiņš ar knisli vidū
Zeltītā ietvarā tvērās.

Dzintara deja nav vēl beigusies.
Dancā vēl palāsītes,
Kūļājas kuloni, nožvadz krelles,
Lēkā uz krūtīm saktas.
Piesit vēl saksenis, piesit vēl sāmenis,
Piesit vēl āzenis takti. 

Gintaro šokis 

Vertė/atdzejojis E. Švageris 

Gintaras šokti ima ant sėklio
Lelenderį smėlėtam krante,
Jis gimsta, kai saksinis kužda
Jūros bangų ošime.

Ir gimtaro šokis tęsiasi,
Dunda jau brolių būgnai,
Dvelksmą tautinį pajutę
Bunda jau kuršių krantai.

Į kalvio rankų rengiamą puotą
Ruošias grūdai gintarų.
Vildanimes puošti sidabro žiedą
Žerėjimu savo vaiskiu. 

Šiame šurmuly gintarai
(Kilniai muzika skamba),
Ir sustingsta lašelis žiede inkrustu,
Tikrą vietą jam meistras suranda.

Ir lašelis šis, ši kruopelytė
Į tviskančius vėrinius pinas.
Ir jau amžiams vabzdys šiam grūdely
Rėmeliu auksuotu dabinas.

Gintaro šokis dar nesibaigia,
Ir supas svaigiam kvaituly,
Siaučia apyrankės, siaučia karoliai
Ir segė krūtinės šviesi.

Jiems pritaria saksinio, pritaria saminio,
Pritaria ožinio vėjo dvelksmai.

_____________________________

Ikviens, kuram ir vēlme dalīties savās emocijās, aicināts rakstīt un sūtīt savus darbus uz e-pastu [email protected].