Piektdiena, 29. marts Agija, Aldonis
Abonēt

Lasi vairāk ar
liepajniekiem.lv abonementu

Pierakstītās izjūtas pāraug grāmatā

Pierakstītās izjūtas pāraug grāmatā
Foto: Egons Zīverts
06.03.2015 07:04

"Kurzemes Vārds"

Trešdienas rītā, pirms savas grāmatas “Kur piedzimst
vējš” atvēršanas svētkiem, norvēģis Terje Bindens apmeklēja vecāsmātes
dzimto pusi – Purmsātus. Viņa tēvatēvs savukārt nāk no Pērkones, un par dzimtas
likteni arī vēsta dokumentālais romāns.

Grāmatas atvēršanas svētki risinājās pavēlā pēcpusdienā Liepājas muzejā, un
uz tiem bija sapulcējusies pilna zāle interesentu. “Autors, nebūdams
liepājnieks, ir mēģinājis atskatīties uz savas dzimtas saknēm, apkārtnes
vēsturi, cilvēku likteņiem. Kur gan vēl, ja ne Liepājā šādu grāmatu varētu
atvērt,” uzrunā sacīja muzeja direktore Dace Kārkla.

T. Bindena darbs vispirms izdots norvēģu valodā. Latviešu izdevumu klajā
laidis apgāds “Valters un Rapa”. No norvēģu valodas to tulkojušas
Māra Valpētere un Arta Veidmane-Strēle. “Tā ir izcila un neaizmirstama
vēstures liecība,” grāmatu raksturoja grāmatu nama “Valters un
Rapa” padomes priekšsēdētājs Zigmunds Spāde.

Tas ir labs jautājums, vai esmu
Latvijas norvēģis vai Norvēģijas latvietis, pasākuma vadītāja Jāņa Dreiblata
pieteikumu savā sarunā ar viesiem apspēlēja T. Bindens. Viņš atklāja:
“Bieži par to domāju, kura mana puse ir Latvijas un kura –
Norvēģijas.” Rakstnieks sniedza ieskatu no grāmatas nodaļām, atklājot
savas izjūtas, 2007. gadā pirmoreiz ierodoties Latvijā. Toreiz no Rīgas uz
Liepāju braucis ar autobusu un jau tās pašas dienas pēcpusdienā – atpakaļ.
“Nezinu, kāpēc ar sievu izlēmām, ka ceļojumam jābūt tik īsam. Varbūt man
bija mazliet bail,” sprieda grāmatas autors. Taču pieredzētais atvēris
“jaunas durvis”, un uz Latviju viņš sācis braukt aizvien biežāk.
Izlēmis, ka izjūtas jāpieraksta. Vispirms darījis to tikai sev, bet vēlāk
nolēmis, ka “tam jākļūst par kaut ko vairāk”.

Tā tapusi grāmata, kas stāsta par 1905.
gada revolūciju, Latviju, Pērkoni, Purmsātiem un bēgļu ģimeni. “Tagad, kad
grāmata ir iztulkota, jūtos tā, it kā būtu pārnācis mājās,” viņš sacīja.

T. Bindens pēc profesijas ir sociologs,
uzaudzis Bergenā un tur dzīvo arī patlaban. “Kur piedzimst vējš” ir
viņa trešā grāmata, bet pirmais dokumentālais romāns.

Šobrīd aktuāli

Autorizēties

Reģistrēties

Klikšķini šeit, lai izvēlētos attēlu vai arī velc attēla failus un novieto tos šeit.

Spied šeit, lai izvēlētos attēlu.

Attēlam jābūt JPG formātā, max 10MB.

Reģistrēties

Lai pabeigtu reģistrēšanos, doties uz savu e-pastu un apstiprini savu e-pasta adresi!

Aizmirsu paroli

PALĪDZĒT IR VIEGLI!

Atslēdz reklāmu bloķētāju

Portāls liepajniekiem.lv jums piedāvā svarīgāko informāciju bez maksas. Taču žurnālistu darbam nepieciešami līdzekļi, ko spēj nodrošināt reklāma. Priecāsimies, ja atslēgsi savu reklāmu bloķēšanas programmu.

Kā atslēgt reklāmu bloķētāju

Pārlūka labajā pusē blakus adreses laukam ir bloķētāja ikoniņa.

Tā var būt kāda no šīm:

Uzklikšķini uz tās un atkarībā no bloķētāja veida spied uz:
- "Don`t run on pages on this site"
vai
- "Enabled on this site"
vai
spied uz