Klajā laista “Baltkrievu–latviešu un latviešu–baltkrievu vārdnīca” 500 eksemplāru lielā tirāžā.

Šo abām kaimiņtautām ļoti vērtīgo grāmatu ir izdevusi Latvijas Baltkrievu savienība. Projekta vadītāja ir Jeļena Lazareva, bet vārdnīcas sastādītāja – Mirdza Ābola, kuras piemiņai izdevums veltīts.

Filoloģijas doktore Mirdza Ābola vairāk nekā četrdesmit gadu strādājusi Latvijas Zinātņu akadēmijas Valodas un literatūras institūtā. Īpaši viņa pētījusi Latvijas un Baltkrievijas literatūras sakarus.

Vārdnīca domāta visiem, kas mācās baltkrievu un latviešu valodu. Tajā ir 40 000 vārdu, kas atspoguļo mūsdienu latviešu un baltkrievu valodu – tradicionālo terminoloģiju, sabiedriski politisko un zinātniski populāro leksiku, nedaudz arī zinātniski tehnisko terminoloģiju. Vārdnīcā doti arī daži vecie vārdi, ieskats folklorā un etnogrāfijā.

Izdevums nācis klajā ar Rīgas domes, SIA “Iļģuciems” un AS “Liepājas metalurgs” atbalstu.

Plašāk lasiet šodienas “Kurzemes Vārdā”.

#kvards-20101214-05#