Lai nodrošinātu ērtu vietnes izmantošanu un uzlabotu šīs vietnes veiktspēju un funkcionalitāti, mēs izmantojam sīkdatnes. Turpinot pārskatīt šo lapu, Jūs piekrītat sīkdatņu saglabāšanai Jūsu ierīces atmiņā. Turpināt Vairāk informācijas

Otrdiena, 16. jūlijs

Vārdadiena: Estere, Hermīne, Liepa

Kur Liepājā ir tulkošanas birojs??? (10)

  • 19.02.2007 21:21 Ziņot

    ieva-sieva

    Vajag iztulkot vienu dokumentu no angļu uz latviešu valodu, bet nezinu, kur. Lūdzu, palīdziet ar padomu!

  • Atbildēt 19.02.2007 22:01 Ziņot

    5.st.

    nokachaa programmu ar nosaukumu pragma un visu tev iztulkos!!!

  • Atbildēt 19.02.2007 23:12 Ziņot

    sierranevada.

    jebkuru tekstu, ko iztulko programma, ir kārtīgi jāpārbauda, jo var gadīties tādi brīnumi, ka smiekli nāk. Lai arī cik tā programma būtu laba. Tāpēc ja grib patiešām labu tulkojumu, ir jāgriežās pie tulkiem. Un vēl arī daudz kas atkarīgs no teksta specifikas. ir redzēti teksti, ko var iztulkot tikai speciālie tulki (medicīna,būvniecība ). Ir gadījies labot arī itkā vienkāršu tektu, kur cilvēks tulkojis pili kā palace, jo viņš nezināja, ka dzīvē šī pils ir manor vai castle. Nu tādi sīkumi..

  • Atbildēt 24.02.2007 17:05 Ziņot

    Aija

    BHC Tūre (tulkošanas birojs), KŪRMĀJAS PROSPEKTĀ.
    Precīzu adresi paskaties google.lv

  • Atbildēt 04.03.2007 19:58 Ziņot

    Arturo

    Baigi labs kantoris ir blakus Jutai - blakus durvis...

  • Atbildēt 09.11.2007 03:24 Ziņot

    lola

    izmisums dara savu.

    Kantoris BBP Peldu 41, bijušais lāču veikals (manā jaunībā), dara zb darbu un godīgi pasaka termiņus. Neraksturīgi Liepājai ātrs un redzami kvalitatīvs serviss. Varu iedot numuros)iņu.Man patika, ka tur nesaka - VARAM! Tur saka noskaidrošu un Jums pārzvanīšu. Lolita Putiņa (lai skeptiķi necer, ka ākkstos)

  • Atbildēt 09.11.2007 08:21 Ziņot

    ...

    kāpēc jāmeklē google.lv ..ja var pameklēt arī liepājniekiem.lv!!!..tur ir Liepājas uzņēmumu katalogs!

  • Atbildēt 09.11.2007 15:19 Ziņot

    santa

    Lola! Jums varbūt paveicās, bet ar kursiem BBP saka VARAM un vēlāk savādāk.

  • Atbildēt 09.11.2007 15:29 Ziņot

    santiņai

    pati nezini, ko gribi?

  • Atbildēt 09.11.2007 15:45 Ziņot

    labs

    katram savas vēlmes

  • Atbildēt 03.07.2019 23:57 Ziņot

    Lauruks

    Uzgāju šo seno diskusiju un tā kā man burtiski nesen bija līdzīga vajadzība meklēt tulkošanas birojus, tad varu padalīties mazliet ar savu pieredzi (cik nu tas aktuāli, bet varbūt kādam noder).
    Personīgi pasūtīju visus dokumentu tulkojumus caur netu no https://www.tulkot.l... lapas. Aispildīju pieteikumu, man 30 min laikā atzvanīja jauka meitene, visu izrunājām un jau pēc divām dienām gala tulkojumu versijas man bija atsūtītas uz epastu. Tā, ka nezinu kā bija 2007 gadā, bet tagad nav pat no mājas jāiziet, lai šādas lietas saorganizētu.

Pievieno atbildi

Foruma ierakstu drīkst komentēt tikai reģistrēti lietotāji Reģistrējies šeit Atgādināt paroli

liepajniekiem.lv neatbild par rakstiem pievienotajiem komentāriem. Aicinām ievērot pieklājību, toleranci un iztikt bez rupjībām.

Portālā aizliegts ievietot:
- personas godu un cieņu aizskarošu, draudošu, apmelojošu informāciju;
-musināt uz rasu vai etnisko neiecietību;
-komentārus, kas neatbilst Latvijas Republikas likumdošanai;
- komerciāla rakstura informāciju vai jebkāda veida reklāmu un aģitāciju.

Noteikumu neievērošanas gadījumā, liepajniekiem.lv patur tiesības komentārus dzēst, slēgt iespēju komentēt un ziņot tiesībsargājošām iestādēm.

Pamanīji neatbilstošu saturu? Būsim pateicīgi, ka par to informēsi mūs!