Bibliotēkai neparasts dāvinājums – grāmata japāņu valodā
"Kurzemes Vārds"
Liepājas Centrālā zinātniskā bibliotēka saņēmusi
neparastu un Latvijas mērogā nozīmīgu dāvinājumu – pirmo japāņu valodā iznākušo
mācību līdzekli latviešu valodas apguvei “Jaunais Ekspresis: latviešu
valoda”, kas pirms pāris mēnešiem izdots Tokijas izdevniecībā
“Hakusuisha”.
Mācību
grāmatas autors ir Japānas Zinātnes popularizēšanas biedrības (Japan Society
for the Promotion of Science) pētnieks, Japānas – Latvijas Mūzikas asociācijas
biedrs Dr. Daiki Horiguči (Daiki Horiguchi). Izdevuma autors nodarbojas
arī ar pedagoģisko darbību, viņš Latvijas vēstniecībā Japānā pasniedz latviešu
valodas kursus, kas japāņu vidū kļūst arvien iecienītāki.
Mācību grāmata strukturēta divdesmit nodaļās jeb nodarbībās, kas japāņu
studentiem soli pa solim palīdzēs apgūt latviešu valodu, sākot ar alfabētu un
skaņu izrunu un beidzot ar darbības vārdu veidošanu divdabja formā. Katrā no
nodaļām aplūkots kāds ar latviešu valodas gramatiku saistīts temats, savukārt
nodaļas noslēgumā pievienota neliela vārdnīciņa, kur tulkoti jaunie jeb
nodarbības laikā apgūstamie vārdi. Lai studējošajiem atvieglotu valodas
mācīšanos, grāmatai pievienots arī kompaktdisks. Mācību līdzekļa beigās
atrodams neliels latviešu gramatikas kopsavilkums.
Jūlija vidū grāmatas autors viesojās
Latvijā, jo kopā ar Japānā dibināto kori “Gaisma”, kas izpilda
dziesmas latviešu valodā, piedalījās XXV Vispārējos latviešu Dziesmu svētkos.