Vācijā
notiekošajā starptautiskajā Leipcigas grāmatu tirgū bija pārstāvēta arī
Latvija. Apmeklētāji varēja iepazīties ar mūsu valsts nacionālo grāmatniecības
un literatūras stendu un klausīties rakstnieku lasījumos. Latvijas autorus
Leipcigas grāmatu mesē un festivālā “LeipzigLiest” šogad pārstāvēja
arī Valentīna Freimane, un notika arī viņas
grāmatas “Ardievu, Atlantīda!” vācu izdevuma “Adieu,
Atlantis” atklāšana.

Grāmatu
izdevusi Vācijas izdevniecība “Wallstein Verlag”, to vācu valodā
tulkojis Matiass Knolls. Grāmatu “Ardievu, Atlantīda!” latviešu
valodā izdevis apgāds “Atēna” 2010. gadā, tā saņēma Latvijas
Literatūras gada balvu. Autore par šo darbu teikusi: “Mana iecere bija personisko
bērnības un jaunības atmiņu robežās raksturot šīs dažādās vides, kurās es augu:
Parīzes un Berlīnes finanšu buržuāziju un mākslinieku bohēmu, īpaši filmu
pasauli ar kinovēsturē zināmām personībām, arī Rīgas ebreju, vācbaltiešu,
krievu baltās emigrācijas aprindas, to dzīves veidu, skolas Berlīnē un Rīgā. Un
tad visas šīs Eiropas daļas sagruvumu, sapostīšanu un pazušanu nebūtībā 1940.–1945.
gados – kopā ar visu to īpato kultūru, kas impregnēja cilvēkus mūsu platuma
grādos.”

Valentīnas
Feimanes darbs Leipcigā raisījis lielu interesi. Autore, kas ir teātra un kino
zinātniece, mākslas zinātņu doktore, Triju Zvaigžņu ordeņa virsniece, tagad
dzīvo Berlīnē, savulaik dzīvojusi Liepājā un strādājusi pilsētas laikraksta
redakcijā.