Svin pirmizrādi un tiekas ar bestsellera autori Janu Baueri
Liepājas Leļļu teātra jaunākā iestudējuma ”Ežumilla. Mežlaumiņa Baigajā biezoknī” veidotāji un skatītāji šajā nedēļas nogalē, 4.un 5. decembrī svinēs pirmizrādi un tikšanos ar mežlaumiņas stāstu autori, slovēņu rakstnieci Janu Baueri. ”Mežlaumiņa Baigajā biezoknī” ir Janas Baueres bestsellers – grāmata bērniem, kura tulkota un izdota jau 17 valstīs, ieguvusi dažādus apbalvojumus, ar stāsta burvību un oriģinalitāti aizrāvusi visu paaudžu lasītājus.
Lailas Kirmuškas iestudējums ”Ežumilla. Mežlaumiņa Baigajā biezoknī” būs Baltijā pirmais Janas Beueres mežlaumiņas stāstu lasījums uz leļļu teātra skatuves. Slovēņu rakstnieces, dramaturģes un tulkotājas kontā ir deviņas grāmatas bērniem. Divas no tām par mežlaumiņas piedzīvojumiem – ”Mežlaumiņa Baigajā biezoknī” un ”Mežlaumiņa un trakā ziema” – pērn tulkotas un izdotas Latvijā, apgādā ”Aminori”, un iedvesmojušas izrādes tapšanu.
Vairums no mums spēj iztēloties mīļas un maigas laumiņas, kuras ar vienu spārnu vēzienu spēj darīt brīnumus. Bet kāda vara ir mazai, nešpetnai laumiņai ar ragiem? Ežumillai ir dota liela drosme, bērnam raksturīga neatlaidība un pārliecība mainīt ierasto lietu kārtību. Atlidojusi uz mežu gaisa balonā, kam tējkanna iekārta groza vietā, mežlaumiņa apmetas svešā koka dobumā un uzvedas diezgan kaitinoši, piemēram, ķemmējas ar ezi. Ežumilla rada lielu sajukumu un virkni neparastu notikumu, kuri uz visiem laikiem izmaina dzīvi Baigajā biezoknī. Notikumu ir tik daudz, ka tie satilpst vairāk kā stundu garā izrādē ar starpbrīdi. Režisore Laila Kirmuška atklāj, ka, izlasījusi grāmatu, burtiski iemīlējusies tās galvenajā varonē: ”Laumiņa Ežumilla ir tik spilgta, maza un enerģiska meitene, brīnišķīgs bērns, kurš dara visneiedomājamākās lietas, lai pievērstu sev uzmanību, jo citādi vēl neprot lūgt palīdzību.”
Lai pārliecinoši atklātu tēlus, katra partera lelles un aktiera kustība izrādē ir niansēta un pārdomāta, līdzīgi kā veidojot multiplikācijas filmu. ”Uzsākot mēģināt, sapratām, ka ne tikai attēlojamo notikumu, bet arī skatuves darbību un aktierisko uzdevumu būs ļoti daudz. Darbojamies ar vairākām lellēm un izrādes laikā arī transformējam skatuvi. Garlaicīgi nebūs, izrāde ir ļoti dinamiska”, Liepājas Leļļu teātra jaunāko iestudējumu raksturo aktieris Ingars Gudermanis. Izrādes kustību partitūru veidojusi Lilija Lipora. Bet Kristapa Krievkalna un Elīnas Krastiņas veidotais izrādes skaņu ietērps ir ļoti neparasts – tas veidots tikai no balsīm, akapella (A capella). Žiperīgās Ežumillas ragaino raksturu, tāpat kā citu varoņu iedabu spilgti atklāj mākslinieces Gitas Petas radītās smalkās partera lelles. Lomās – Vija Mežale, Inga Dzintare un Ingars Gudermanis. Izrāde veidota ar Liepājas pašvaldības finansiālu atbalstu.
Uzziņai:
EŽUMILLA. MEŽLAUMIŅA BAIGAJĀ BIEZOKNĪ
Pirmizrāde 4. decembrī (izpārdota!) un 5. decembrī pulksten 12:00, turpmākās izrādes 16. un 29.janvārī 12.00.
Mežlaumiņa ir mazliet mežonīga radība, kurai uz galvas ir žuburi, bet sirdī – drosme, kas robežojas ar nekaunību. Kādu dienu viņa negaidīti ierodas Baigajā biezoknī – vienkārši nokrīt no debesīm tējkannā, kas pārvietojas pa gaisu, iekarināta balonā. Ezis, vāverīte, pūce, susurs, lācis un citi Baigā biezokņa iemītnieki iesākumā nezina, kā tikt galā ar nevaldāmo mežlaumiņu, tomēr galu galā viņi kļūst par labiem draugiem.
Vecums 3+ | izrāde 2 daļās ar starpbrīdi
Radošā komanda:
Režisore | LAILA KIRMUŠKA
Lomās | VIJA MEŽALE, INGA DZINTARE, INGARS GUDERMANIS
Māksliniece | GITA PETA
Mūzikas autori | KRISTAPS KRIEVKALNS un ELĪNA KRASTIŅA
Butafore | KRISTĪNE DEKOVICE
Skaņu operators | KRISTAPS ŽILINSKIS
Gaismu mākslinieks | EGILS KUPČS
Gaismu operators | JĀNIS BRAŠS
Kustību konsultante | LILIJA LIPORA
Jana Bauere (1975), grāmatu ”Mežlaumiņa Baigajā biezoknī” un ”Mežlaumiņa un trakā ziema”, kā arī septiņu citu bērnu un jauniešu grāmatu autore. Uzaugusi Kočevjē, bet bērnības vasaras pavadījusi pie vecmāmiņas Kupas upes tuvumā. Viņas tēvs bijis liels stāstnieks. Viņa nostāsti par raganām, gariem un laupītājiem atstājuši vislielāko iespaidu uz rakstnieces iztēli.
Jana Bauere ir diplomēta dramaturģe, bet rakstnieces karjeru sākusi ar tulkošanu no citām valodām. Pirmā bērniņa piedzimšana bijusi pagrieziena punkts, lai uzsāktu rakstīt pašai savus stāstus. Starp citu, radīt mežlaumiņu Janu Baueri iedvesmojis viņas dēliņš, kurš kādu dienu atgriezies mājās no bērnudārza ar jaunvārdu ”groznovilca”. Šajā vārdā savienojas gan feja, gan dakšiņa (slovēniski: vilca), gan kaut kas draudīgs. Angļu ilustratore Karolīna Tova atradusi šim vārdam piemērotu vizuālo tēlu – mežlaumiņu, kurai uz galvas aug ragiem līdzīgi zariņi, kas pavasarī salapo. Lai gan mežlaumiņas stāsti veidoti bērniem, tie iemantojuši arī ļoti plašu pieaugušo lasītāju mīlestību un atzinību. ”Mežlaumiņa Baigajā biezoknī” (2011) ir izdota 17 valstīs, tikusi nominēta un saņēmusi vairākas literatūras balvas.
