Lai nodrošinātu ērtu vietnes izmantošanu un uzlabotu šīs vietnes veiktspēju un funkcionalitāti, mēs izmantojam sīkdatnes. Turpinot pārskatīt šo lapu, Jūs piekrītat sīkdatņu saglabāšanai Jūsu ierīces atmiņā. Turpināt Vairāk informācijas

Trešdiena, 23. augusts

+17°C
Vējš: ZR 9.6 m/s
Laika ziņas Liepājā

Vārdadiena: Ralfs, Valgudis, Vitālijs

Pierakstītās izjūtas pāraug grāmatā

Atslēgvārdi grāmata | kur piedzimst vējš | terje binders | grāmatas atvēršana

Trešdienas rītā, pirms savas grāmatas "Kur piedzimst vējš" atvēršanas svētkiem, norvēģis Terje Bindens apmeklēja vecāsmātes dzimto pusi – Purmsātus. Viņa tēvatēvs savukārt nāk no Pērkones, un par dzimtas likteni arī vēsta dokumentālais romāns.

Grāmatas atvēršanas svētki risinājās pavēlā pēcpusdienā Liepājas muzejā, un uz tiem bija sapulcējusies pilna zāle interesentu. "Autors, nebūdams liepājnieks, ir mēģinājis atskatīties uz savas dzimtas saknēm, apkārtnes vēsturi, cilvēku likteņiem. Kur gan vēl, ja ne Liepājā šādu grāmatu varētu atvērt," uzrunā sacīja muzeja direktore Dace Kārkla.

T. Bindena darbs vispirms izdots norvēģu valodā. Latviešu izdevumu klajā laidis apgāds "Valters un Rapa". No norvēģu valodas to tulkojušas Māra Valpētere un Arta Veidmane-Strēle. "Tā ir izcila un neaizmirstama vēstures liecība," grāmatu raksturoja grāmatu nama "Valters un Rapa" padomes priekšsēdētājs Zigmunds Spāde.

Tas ir labs jautājums, vai esmu Latvijas norvēģis vai Norvēģijas latvietis, pasākuma vadītāja Jāņa Dreiblata pieteikumu savā sarunā ar viesiem apspēlēja T. Bindens. Viņš atklāja: "Bieži par to domāju, kura mana puse ir Latvijas un kura – Norvēģijas." Rakstnieks sniedza ieskatu no grāmatas nodaļām, atklājot savas izjūtas, 2007. gadā pirmoreiz ierodoties Latvijā. Toreiz no Rīgas uz Liepāju braucis ar autobusu un jau tās pašas dienas pēcpusdienā – atpakaļ. "Nezinu, kāpēc ar sievu izlēmām, ka ceļojumam jābūt tik īsam. Varbūt man bija mazliet bail," sprieda grāmatas autors. Taču pieredzētais atvēris "jaunas durvis", un uz Latviju viņš sācis braukt aizvien biežāk. Izlēmis, ka izjūtas jāpieraksta. Vispirms darījis to tikai sev, bet vēlāk nolēmis, ka "tam jākļūst par kaut ko vairāk".

Tā tapusi grāmata, kas stāsta par 1905. gada revolūciju, Latviju, Pērkoni, Purmsātiem un bēgļu ģimeni. "Tagad, kad grāmata ir iztulkota, jūtos tā, it kā būtu pārnācis mājās," viņš sacīja.

T. Bindens pēc profesijas ir sociologs, uzaudzis Bergenā un tur dzīvo arī patlaban. "Kur piedzimst vējš" ir viņa trešā grāmata, bet pirmais dokumentālais romāns.

  • Komentāri (0)
  • 0
+ skatīt visus Atlikušie simboli: 500

Pievieno komentāru

liepajniekiem.lv neatbild par rakstiem pievienotajiem komentāriem. Aicinām ievērot pieklājību, toleranci un iztikt bez rupjībām.

Portālā aizliegts ievietot:
- personas godu un cieņu aizskarošu, draudošu, apmelojošu informāciju;
-musināt uz rasu vai etnisko neiecietību;
-komentārus, kas neatbilst Latvijas Republikas likumdošanai;
- komerciāla rakstura informāciju vai jebkāda veida reklāmu un aģitāciju.

Noteikumu neievērošanas gadījumā, liepajniekiem.lv patur tiesības komentārus dzēst, slēgt iespēju komentēt un ziņot tiesībsargājošām iestādēm.

Uzmanību!!!
Lai mazinātu iespēju portālā manipulēt ar komentētāju viedokli un noskaņojumu, komentāri, kuru autori diskusijās piedalās ar vairākiem vārdiem, tiek iezīmēti pelēkā krāsā. Tā kā šis process ir tehnisks, ir iespējamas situācijas, kurās iekrāsotie komentāri var nebūt no viena autora, vai arī neiezīmētos komentārus rakstījusi viena un tā pati persona.

Novados

Saistītās ziņas

Pamanīji neatbilstošu saturu? Būsim pateicīgi, ka par to informēsi mūs!