Lai nodrošinātu ērtu vietnes izmantošanu un uzlabotu šīs vietnes veiktspēju un funkcionalitāti, mēs izmantojam sīkdatnes. Turpinot pārskatīt šo lapu, Jūs piekrītat sīkdatņu saglabāšanai Jūsu ierīces atmiņā. Turpināt Vairāk informācijas

Svētdiena, 25. augusts

Vārdadiena: Ivonna, Ludis, Ludvigs, Patrīcija

Vecāki nepiekrīt bērnu reģistrēt ar latviskoto vārdu Mirons  (12)

Atslēgvārdi jaundzimušie

Foto: Egons Zīverts

Jau rakstījām, ka Liepājā kāda zīdaiņa vecāki, kuri vēlas dot savam bērnam senu krievu vārdu Miron, nepiekrīt reģistrēt zēnu ar latviskotu vārdu Mirons. Galotnes "-s" pievienošanu vārdam paredz Valsts valodas likums.

Zēna tēvs Sergejs Antonovs 3.martā dzimušā bērna vārdu un uzvārdu vēlas reģistrēt bez latviešu valodas galotnēm - Miron Antonov. Viņš nepiekrīt latviskotajam vārdam Mirons, norādot, ka šādā variantā tas asociējas ar latviešu valodas vārdu "mironis", bez tam personvārda galotne varot radīt pārpratumus ārzemēs.

Pagaidām situācija nav atrisināta – Liepājas Dzimtsarakstu nodaļa sagatavojusi un šodien plāno nosūtīt oficiālu atteikumu vecāku iesniegumam reģistrēt bērnu ar vārdu Miron Antonov, vēsta ziņu aģentūra LETA. Zēna vecākiem ir iespēja pārsūdzēt šo atteikumu, taču Dzimtsarakstu nodaļa cer, ka vecāki izpratīs šo situāciju un meklēs citus variantus, jo tādi pastāv, norādīja Šumara. Liepājas Dzimtsarakstu nodaļa konsultējusies Valsts valodas centrā, kas ieteicis, ka zēnu var reģistrēt, vārdā lietojot garumzīmi,- proti, "Mīrons".

Šogad vēl vienam zēnam Liepājā dots vārds Mirons, arī 2006.gadā Liepājā viens zēns nosaukts šajā vārdā, ievērojot Valsts valodas likuma prasības, un šajā gadījumā nekādas pretenzijas no vecāku puses netika saņemtas, norādīja Liepājas Dzimtsarakstu nodaļas vadītājas vietniece Inta Šumara.

Arī Ventspilī pirmais šogad dzimušais zēns tika reģistrēts ar vārdu Mirons. Kā norādīja Ventspils Dzimtsarakstu nodaļas vadītājas vietas izpildītāja Gundega Lagzdiņa, arī šajā gadījumā vecākiem sākotnēji bijuši iebildumi pret vārda latviskošanu. Pamatojoties uz Valsts valodas centra skaidrojumu, viņiem sniegta atbilde, ka bērnu nevar reģistrēt bez vārda galotnes "-s", vecāki bijuši saprotoši un piekrituši reģistrēt zēnu atbilstoši Valsts valodas likuma prasībām, informēja Lagzdiņa.

Latvijā pašlaik ir reģistrēti seši zēni ar vārdu Miron, 61 - Mirons, ir arī 17 Mironijas, Mironas.

  • Komentāri (12)
  • 0
+ skatīt visus Atlikušie simboli: 500

Pievieno komentāru

liepajniekiem.lv neatbild par rakstiem pievienotajiem komentāriem. Aicinām ievērot pieklājību, toleranci un iztikt bez rupjībām.

Portālā aizliegts ievietot:
- personas godu un cieņu aizskarošu, draudošu, apmelojošu informāciju;
-musināt uz rasu vai etnisko neiecietību;
-komentārus, kas neatbilst Latvijas Republikas likumdošanai;
- komerciāla rakstura informāciju vai jebkāda veida reklāmu un aģitāciju.

Noteikumu neievērošanas gadījumā, liepajniekiem.lv patur tiesības komentārus dzēst, slēgt iespēju komentēt un ziņot tiesībsargājošām iestādēm.

Uzmanību!!!
Lai mazinātu iespēju portālā manipulēt ar komentētāju viedokli un noskaņojumu, komentāri, kuru autori diskusijās piedalās ar vairākiem vārdiem, tiek iezīmēti pelēkā krāsā. Tā kā šis process ir tehnisks, ir iespējamas situācijas, kurās iekrāsotie komentāri var nebūt no viena autora, vai arī neiezīmētos komentārus rakstījusi viena un tā pati persona.

Sabiedrība

Saistītās ziņas

Pamanīji neatbilstošu saturu? Būsim pateicīgi, ka par to informēsi mūs!