Portāla liepajniekiem.lv privātuma politika

Pēdējo reizi izmaiņas šajā dokumentā izdarītas 2025. gada 20. novembrī.

Šajā dokumentā sniegta informācija par personas datu apstrādi mūsu uzņēmumā un kādus datus uzņēmums var apstrādāt. Ja Jums nepieciešama detalizētāka informācija vai radušās kādas neskaidrības, iepazīstoties ar šo Privātuma politiku, lūdzam sazināties ar mums!

1. Datu apstrādes pārziņa un/vai pārziņa pārstāvja identitāte un kontaktinformācija:
   Nosaukums: SIA “Kurzemes Vārds”
   Adrese: Pasta iela 3, Liepāja.
   Telefona numurs saziņai datu apstrādes jautājumos: 20010600
   E-pasts saziņai datu apstrādes jautājumos: [email protected]
   Mūsu datu aizsardzības speciālista kontaktinformācija ir [ja ir iecelts]: [email protected]

SIA “KURZEMES VĀRDS” privātuma politika
Pārzinis SIA “KURZEMES VĀRDS”, reģ. Nr. 42103002455 (turpmāk – Sabiedrība), juridiskā adrese Pasta iela 3, Liepāja, LV-3401, tālr. +371 634 22 366, e-pasta adrese: [email protected]

Ja Jums ir radušies jautājumi saistībā ar Jūsu personu datu apstrādi, tad Jūs varat sazināties ar mums, izmantojot iepriekš norādītos sakaru kanālus.

Sabiedrība, apstrādājot personas datus, ievēro Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/679 (2016. gada 27. aprīlis) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (turpmāk Vispārīgā datu aizsardzības regula), Fizisko personu datu apstrādes likumu, kā arī citus piemērojamos normatīvos aktus fizisko personu datu apstrādes un aizsardzības jomā. (turpmāk – Regula) prasības, kā arī citas Latvijā spēkā esošajās normatīvo aktu prasības, kā arī aizsargā personas datus, izmantojot tehniskos un organizatoriskos līdzekļus, kas atbilst mūsdienu prasībām.

Šī privātuma politika izskaidro, kā Sabiedrība apstrādā fiziskas personas datus (klientu, sadarbības partneru, sadarbības partneru pārstāvju/kontaktpersonu un citu personu, kuru dati var nonākt Sabiedrības rīcībā īstenotās komercdarbības ietvaros) datu subjekta tiesību īstenošanas kārtību un ar personas datu aizsardzību saistītos jautājumus. Sabiedrības privātuma politika attiecas uz visa veida personas datu apstrādi, ko veic Sabiedrība.

Mēs apzināmies, ka personas dati ir Jūsu vērtība un apstrādāsim tos, ievērojot konfidencialitātes prasības, kā arī rūpēsimies par mūsu rīcībā esošo Jūsu personas datu drošību.

1.Personas datu apstrādes nolūki
Sabiedrības personas datu apstrādes nolūki ir saistīti ar Sabiedrības komercdarbības funkcijām. Sabiedrība apstrādā personas datus šādiem nolūkiem:

līguma sagatavošanai, noslēgšanai, izpildei un administrēšanai – šī nolūka ietvaros mums ir nepieciešams Jūs identificēt, nodrošināt atbilstošu maksājumu aprēķinu un nodrošināt maksājumu veikšanas procesu, sazināties ar Jums par pakalpojuma sniegšanu un/vai līguma izpildi saistītos jautājumos – arī rēķinu nosūtīšanai;
personāla atlasei un vadībai;
efektīva uzņēmuma pārvaldības procesa nodrošināšanai;
iebildumu izskatīšanai un apstrādei;
informācijas sniegšanai valsts pārvaldes iestādēm un operatīvās darbības subjektiem ārējos normatīvajos aktos noteiktajos gadījumos un apjomā;
lai veidotu un uzturētu Sabiedrības iekšējos procesus, nodrošinātu dokumentu apriti un citus iekšējos procesus (piemēram, līgumu un citu dokumentu arhivēšanu) tam nepieciešamajā apjomā;

2. Sabiedrība apstrādā personas datus tikai tādos gadījumos, kad tam ir tiesisks pamats:
Sabiedrība apstrādā personas datus pakalpojuma nodrošināšanai, lai izpildītu uz Sabiedrību attiecināmu juridisku pienākumu izpildi, lai noslēgtu līgumus, uzraudzītu to īstenošanu, pildītu noslēgto līgumu nosacījumus, pirms līguma slēgšanas, identificējot datu subjektu. Lai nodrošinātu atbilstošu maksājumu aprēķinu, lai sazinātos ar Jums par pakalpojuma sniegšanu un/vai līguma ar līgumu izpildi saistītos jautājumos (pamatojoties uz Regulas 6.panta pirmās daļas b, c un f punktiem).
Sabiedrība apstrādā personas datus, lai pildītu normatīvajos aktos noteiktos pienākumus, piemēram, grāmatvedību regulējošo normatīvo aktu prasības, Arhīva likuma prasības u.c., kā arī sniegtu atbildes uz valsts un tiesībsargājošo iestāžu pieprasījumiem likumā noteiktajā kārtībā un apjomā. Sabiedrība apstrādā personas datus, lai apstrādātu, saglabātu un uzskaitītu ienākošo un izejošo korespondenci (pasta vēstules, e-pasta vēstules) (Regulas 6.panta pirmās daļas c punkts).
Sabiedrība apstrādā personas datus, lai nodrošinātu Sabiedrības leģitīmās intereses, kā piemēram, klientu apkalpošanas kvalitāti, lai izskatītu iespējamās klientu sūdzības un pretenzijas, nodrošinātu Sabiedrības un tās klientu īpašuma aizsardzību, kā rezultātā Sabiedrības juridiskajā adresē, saimnieciskās darbības veikšanas vietā var tikt veikta videonovērošana, vērsties valsts pārvaldes un operatīvās darbības iestādēs un tiesā savu tiesisko interešu aizsardzībai (nodrošinātu pierādījumus) (pamatojoties uz Regulas 6.panta pirmās daļas f punktu).
Sabiedrība apstrādā personas datus, lai informētu sabiedrību par nozīmīgiem notikumiem. Sabiedrības saimnieciskā darbība ir saistīta ar laikrakstu izdošanu (žurnālistiku), tāpēc tā ir tiesīga Regulas un citu spēkā esošo normatīvo aktu ietvaros apstrādāt fizisku personu datus žurnālistikas vajadzībām, nodrošinot līdzsvaru starp tiesībām uz personas datu aizsardzību, tiesībām uz vārda un informācijas brīvību, jo īpaši tiesībām saņemt un sniegt informāciju. (pamatojoties uz Fizisko personu datu apstrādes likuma 32.panta 1.un 2.pantiem).
Darbinieku personas datus Sabiedrība apstrādā pamatojoties uz Regulas 6.panta pirmās daļas b un c punktiem.

3. Personas datu glabāšanas ilgums
Sabiedrība glabā personas datus atbilstoši definētajiem personas datu apstrādes nolūkiem (mērķiem) un normatīvo aktu prasībām, kamēr pastāv vismaz viens no šiem kritērijiem:

kamēr ārējos normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā Sabiedrība var realizēt savas leģitīmās intereses (piemēram, iesniegt iebildumus vai celt prasību tiesā);
kamēr Sabiedrība pastāv juridisks pienākums datus glabāt;
kamēr ir spēkā datu subjekta piekrišana attiecīgai personas datu apstrādei, ja nepastāv cits datu apstrādes likumīgs pamats.
Zemāk mēs norādām izplatītākos personas datu glabāšanas termiņus:

personas datus, kas nepieciešami līgumsaistību izpildei – Sabiedrība glabās līdz līgums tiks izpildīts un kamēr izpildīsies citi glabāšanas termiņi (skat. zemāk);
personas datus, kas jāuzglabā, lai izpildītu tiesību aktu prasības, mēs glabāsim attiecīgajos normatīvajos aktos noteiktajos termiņos, piemēram, likumā ”Par grāmatvedību” ir noteikts, ka attaisnojuma dokumenti jāglabā līdz dienai, kad tie nepieciešami, lai konstatētu katra saimnieciskā darījuma sākumu un izsekotu tā norisei, bet ne mazāks kā 5 gadus;
Datus, lai pierādītu savu saistību izpildi, mēs glabāsim vispārējo prasības noilguma termiņu, saskaņā ar normatīvajos aktos noteiktiem prasījumu noilgumu termiņiem – 10 gadi Civillikumā, 3 gadi Komerclikumā un citiem termiņiem, ņemot vērā arī Civilprocesa likumā noteiktos termiņus prasību celšanai.
Ja Jūsu personas dati noteiktajiem nolūkiem vairs nav nepieciešami, Sabiedrība tos dzēsīs vai iznīcinās.

4. Personas datu saņēmēji
Sabiedrība veic attiecīgums pasākumus, lai apstrādātu personas datus atbilstoši piemērojamajiem tiesību aktiem un nodrošinātu, ka personas datiem nepiekļūst trešās personas, kurām nav attiecīga tiesiskā pamata konkrētajai personas datu apstrādei.

Personas datiem, pēc nepieciešamības, varētu piekļūt:

Sabiedrības darbinieki vai tieši pilnvarotās personas, kuriem tas nepieciešams darba pienākumu izpildei;
Lai izpildītu normatīvajos aktos noteiktos pienākumus, Sabiedrība var nodot datus valsts un pašvaldības iestādēm tiesību aktos noteiktajos gadījumos, piemēram, tiesībsargājošām iestādēm, nodokļu pārvaldei, tiesai, zvērinātam tiesu izpildītājam).

Atsevišķu pakalpojumu sniegšanai, Sabiedrība personas datus var nodot sadarbības partneriem – apstrādātājiem atbilstoši to sniegtajiem pakalpojumiem un tikai nepieciešamajā apjomā, kas veic vajadzīgo datu apstrādi Sabiedrības uzdevumā, piemēram, auditori, datu bāzes tehniskais uzturētājs un citas personas, kuras saistītas ar pakalpojumu sniegšanu Sabiedrībai.

Trešās personas, rūpīgi izvērtējot, vai konkrētajai datu nodošanai ir atbilstošs juridiskais pamats, piemēram, tiesas, ārpustiesas strīdu risināšanas iestādes, maksātnespējas administratori.
Personas dati netiek nodoti uz trešajām valstīm (ārpus Eiropas Savienības un Eiropas Ekonomiskās zonas).

5. Sadarbības partneru personas datu apstrādē jeb personas datu apstrādātāju izvēle
Sabiedrība veic attiecīgus pasākumus, lai nodrošinātu personas datu apstrādi, aizsardzību un nodošanu datu apstrādātājiem saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem. Sabiedrība rūpīgi izvēlas personas datu apstrādātājus un, veicot datu nodošanu, izvērtē tā nepieciešamību un nododamo datu apjomu. Datu nodošana apstrādātājiem tiek veikta, ievērojot personas datu konfidencialitātes un drošas apstrādes prasības.

6. Piekļuve saviem personas datiem un citas datu subjekta tiesības
Lai saņemtu informāciju par personas datiem, kurus Sabiedrība par datu subjektu apstrādā, datu subjektam ir jāiesniedz iesniegums:

personīgi vai rakstveidā, iesniedzot Sabiedrības juridiskajā adresē: Mālu iela 30, Rīga, LV-1058, Latvija, uzrādot personu apliecinošu dokumentu;
elektroniski ar drošu elektronisko parakstu, nosūtot uz e-pasta adresi: [email protected] .
Datu subjektam ir tiesības piekļūt saviem datiem (iesniegt iesniegumu Sabiedrībai), pieprasīt personas datu apstrādes ierobežošanu, personas datu dzēšanu, personas datu pārnesamību, iebilst pret personas datu apstrādi vai lūgt personas datu labošanu, kā arī citas tiesības, kuras izriet no Regulas noteikumiem.

Sabiedrība veic saziņu ar datu subjektu, izmantojot datu subjekta norādīto kontaktinformāciju (telefona numuru, e-pasta adresi, adresi). Sabiedrība nodrošina datu apstrādi un drošību atbilstoši normatīvo aktu prasībām, datu subjekta iebildumu gadījumā, Sabiedrība veic operatīvu darbības, lai rastu situācijas risinājumu. Tomēr, ja datu subjekts uzskata, ka datu subjekta tiesības uz personas datu aizsardzību ir pārkāptas, datu subjekts ir tiesīgs iesniegt sūdzību uzraudzības iestādei – Datu valsts inspekcijai.

Pēc datu subjekta rakstveida pieprasījuma saņemšanas, Sabiedrība:

pārliecinās par datu subjekta identitāti;
izvērtē pieprasījumu;
izpilda to saskaņā ar normatīvajiem aktiem.
Ja Sabiedrībai ir nepieciešama papildu informācija, lai identificētu datu subjektu, kurš pieprasa informāciju, vai izpildītu pieprasījumu, tad Sabiedrība var lūgt sniegt papildu informāciju, lai spētu korekti izpildīt pieprasījumu un atlasīt informāciju (piemēram, precizēt norādi uz konkrētiem dokumentiem un datumiem).

Sabiedrība neizmanto Jūsu datus automatizēto lēmumu pieņemšanā.

7. Tiesības atsaukt piekrišanu
Ja personas datu apstrāde ir uzsākta un notiek saskaņā ar datu subjekta piekrišanu, datu subjektam ir tiesības to atsaukt, personīgi vai rakstveidā, iesniedzot iesniegumu Sabiedrības juridiskajā adresē: Pasta iela 3, Liepāja, LV-3401 (uzrādot personu apliecinošu dokumentu) vai ar drošu elektronisko parakstu, nosūtot elektroniski uz e-pasta adresi: [email protected]

Piekrišanas atsaukums neietekmē datu apstrādes, kuras veiktas tajā laikā, kad datu subjekta piekrišana bija spēkā.

Atsaucot piekrišanu, nevar tikt pārtraukta datu apstrāde, kuru veic Sabiedrība, pamatojoties uz citiem tiesiskiem pamatiem.

Izmaiņas Privātuma politikā
Sabiedrībai ir tiesības veikt grozījumus šajos noteikumos. Šo noteikumu aktuālā versija ir pieejama Sabiedrības mājas lapā: www.liepajniekiem.lv zem sadaļas PRIVĀTUMA POLITIKA.

PRIVACY POLICY

Privacy Policy

This privacy policy describes how, in accordance with Latvian data protection legislation and GDPR (General Data Protection Regulation), we collect, use, store, and protect personal data in connection with the use of our digital information service. Personal data is any kind of information that can directly or indirectly be attributed to a physical person.

Data Controller

SIA Kurzemes Vārds
Adress: Pasta iela 3, Liepaja, Latvia, LV-3401
Contact details: +371 634 22 366, e-pasta adrese: [email protected]
Data protection officer: Andris Sudmalis

Processing of Personal Data

For All Users

Some user data is automatically collected when you use the service. This includes your IP address and basic information about your device (browser, Android or iOS app), when you used the service, and which parts of the service you used.

These data are collected for the purpose of:

• Tracking data traffic to prevent intrusion attempts, data viruses, and other unauthorized or illegal use of the services.
• Enabling troubleshooting if you experience technical issues with the services.

The legal basis for processing the data is a balancing of interests where we assess that our and your interest in the service functioning properly is sufficiently strong to justify the processing of the mentioned personal data.

The data is stored for a maximum of 30 days after the time of your last use of the service.

For Logged-In Users

For those who log in with a personal login account, we may process the following personal data: unique user ID, email address, customer number, subscription ownership, and special code words (“tokens”) that enable logging into the service.

These data are processed so that the service can offer personalized content.

The legal basis for processing the data is the agreement you have entered into with us.

The data is stored for a maximum of 30 days after the time of your last use of the service.

For Those Who Have Given Consent for Statistics

Should indicate if user tracking occurs for analytical purposes (which Prenly does not do by itself). Information about the processing carried out for this purpose and any sub-processors (Google, external analysis company, etc.).

The following should be indicated:

• The types of data collected (e.g., user ID, user behavior, session time).
• The purpose of collecting these data (e.g., to improve the functionality of the service, analyze usage patterns).
• The names and information about the data processors used (e.g., Google LLC, hired data analysis companies).
• How data is stored and protected.
• Storage period for the collected data.

For Those Who Have Given Consent for Personalized Marketing

Should indicate if user tracking occurs to enable personalized marketing (which Prenly does not do by itself). Information about the processing carried out for this purpose and any sub-processors (advertising providers, etc.).

The following should be indicated:

• The types of data collected (e.g., user ID, user behavior, session time).
• The purpose of collecting these data (e.g., to display personalized ads, improve ad relevance).
• The names and information about the data processors used (e.g., advertising platforms, data analysis companies).
• How data is stored and protected.
• Storage period for the collected data.

Sharing of Personal Data

We do not share your personal data with third parties except in the following cases:

• With service providers who help us provide our services, provided that the data is processed according to our instructions and this policy.
• When required by law or if necessary to detect, prevent, or manage fraud or security threats.

A complete list of our current data processors is available in the service’s privacy settings.

Your Rights

You have the right to request access to the personal data we have about you, as well as to request correction, deletion, or restriction of the processing of your personal data. To exercise these rights, please contact us as above.

If you have any complaints regarding our processing of your personal data, you always have the right to file a complaint with the Latvian Data State Inspectorate. You can contact them via [email protected] or by visiting their website www.dvi.gov.lv.

If our processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time by changing your preferences in the service’s privacy settings. Withdrawing consent does not affect the legality of the processing based on consent before it was withdrawn.

Cookies policy

General information

Cookies are used on the liepajniekiem.lv website. A cookie is a small text file stored in your web browser that allows it to remember information between websites and browser sessions. liepajniekiem.lv uses a number of “first-party” cookies – which are generated and used by the liepajniekiem.lv website – and some “third-party” cookies – which are generated by third parties on our website. They enable us to remember your actions on the site and display relevant content information based on your chosen options and path. They also help us understand user behavior on our website, which means we can gain experience to use for your benefit.

Cookies can only store text, which is always anonymous and usually encrypted. liepajniekiem.lv will never store any personal information in a cookie.

What are cookies?

Cookies are small text files generated by the websites you visit, storing session data that can be used later on the website. The data allows the website to store your information between pages and also to analyze the way you interact with the website. Cookies are secure – they can only store information that is placed there by the browser, which is information entered by the user in the browser or contained in a page request. They cannot run code and cannot be used to gain access to your computer. If a website encrypts information in a cookie, only that website can read the information.

There are two different types of cookies: session cookies and persistent cookies. They are used for different things and contain different types of information.

Session cookies contain information that is used in your existing browser session. These cookies are automatically deleted when you close your browser. Nothing is stored on your device after the time you have spent on the site.

Persistent cookies are used to store information that is used between visits. This data allows websites to recognize that you are a returning user and respond accordingly. Persistent cookies have a lifetime value determined by the website, which can vary from a few minutes to several years.

Why use cookies?

Cookies are used on the website to save your session as you move forward on the website and to recognize whether you have registered. They are used to present relevant products in your path.

Web analytics cookies from our partners allow us to track customer activity on the site. This gives us valuable insight that enables us to improve our website and the products and services we offer.

We also work with partners who will write third-party cookies that are then used by advertisers on other websites to serve you relevant and relevant advertising based on your browsing history. These cookies do not store personal information that allows other websites to identify you, they are based only on browsing history.

Cookies are text files only, so you can open them and read the content. The data in them is often encrypted, or the numeric key corresponds to a web session, so it often doesn’t make sense to anything other than the website that wrote it.

If you turn off cookies, it will not be possible to use all functions intended for users on the liepajniekim.lv website. Disabling cookies will also affect the monitoring of your progress on the site, but will not stop the analytical code from recognizing your visit.

Withdraw consent and manage cookie settings

You can change the cookie settings at any time in your internet browser. For example, you can withdraw your consent to the storage of cookies by unchecking the function in your browser that allows you to reject all proposals for storing cookies. You can find these settings in the “options” or “preferences” menus of your Internet browser. Below you can find some useful links:

– Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647
– Firefox: http://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer?redirectlocale=en-US&redirectslug=Cookies
– Internet Explorer: http://support.microsoft.com and type the word “cookies” in the search field
– Safari: http://www.apple.com/support/ and type the word “cookies” in the search field

Any information collected with the help of cookies is stored only until the cookie expires and is not used for purposes other than those specified in this policy.

To learn more about cookies, such as how to manage or disable them, please visit: www.allaboutcookies.org.