“Mēdz teikt, ka šādi stāsti notiek tikai filmās,” asaru pilns Kvans sacīja “Oskaru” pasniegšanas ceremonijā, saņemot balvu par labāko otrā plāna aktieri anarhiskā zinātniskās fantastikas drāmā “Viss visur vienlaikus”.

“Es nespēju noticēt, ka tas notiek ar mani. Tas ir amerikāņu sapnis.”

Stāstam par viņu būtu grūti noticēt, ja tas būtu filmas sižets.

Būdams bērns, Kvans kā bēglis pārcēlās no Vjetnamas uz Honkongu, bet vēlāk apmetās uz dzīvi ASV.

Viņš nejauši tika pie iespējas tik izvēlētam ķīniešu kabatzagļa Pundura lomai 1984. gada filmā “Indiana Džonss un likteņa templis”, bet nākamajā gadā filmējās gadžetus mīlošā Data lomā filmā “The Goonies” (“Palaidņi un pirātu zelts”).

Kvanam pieaugot, lomu piedāvājumi izzuda, un viņš samierinājās ar darbu aizkulisēs kā kaskadieru koordinators un režisora asistents.

Noskatoties filmu “Crazy Rich Asians” un iedvesmojoties no tās, viņš, tuvojoties 50 gadu vecumam, nolēma vēlreiz censties īstenot savu sapni kļūt par aktieri.

Pazīstams aģents piekrita viņu pārstāvēt, un pēc divām nedēļām Kvans saņēma zvanu saistībā ar lomu filmā “Viss visur vienlaikus”.

Šī filma viņam nodrošināja otro lielo karjeras izlaušanos un pirmo Amerikas Kinoakadēmijas balvu.

“Manai mammai ir 84 gadi, viņa ir mājās un skatās balvu pasniegšanas ceremoniju. Mammu, es tikko ieguvu Oskaru!” viņš teica, emociju pārņemts, noskūpstīdams savu zelta statueti un turot to paceltu gaisā.

“Mans ceļojums sākās ar laivu. Es pavadīju gadu bēgļu nometnē un kaut kā nokļuvu šeit uz Holivudas lielākās skatuves.”

Kvanam bija septiņi gadi, kad viņš 1970. gadu beigās ar mazu laiviņu pameta Vjetnamu, kopā ar tēvu piestājot Honkongā, kamēr viņa māte, trīs brāļi un māsas devās uz Malaiziju.

Ģimene atkalapvienojās, kad viņi 1979. gadā emigrēja uz ASV, un viņš teica, ka šis bija traumatisks posms.

“Mēs bijām bēgļi,” Kvans teica laikrakstam “The Guardian” pagājušajā gadā. “Neviens mūs negribēja.

Mūs saukāja par “svaigām zivīm no laivas”.

Par mums ņirgājās, kad mācījāmies skolā. Varat iedomāties, kā tas ietekmē bērna garīgo stāvokli.”

Dzīve mainījās, kad Kvans 12 gadu vecumā devās atbalstīt savu jaunāko brāli “Indianas Džonsa” filmas kinoprovēs.

Kvans pats nebija paredzējis tajās piedalīties, taču aktieru atlases režisors ieteica arī viņam izmēģināt savus spēkus.

Trīs nedēļas vēlāk Kvans jau bija ceļā uz Šrilanku, lai sāktu filmas uzņemšanu.

“Tas bija viens no laimīgākajiem posmiem manā dzīvē,” viņš atzīst.

Dažas no filmas tēmām kopš tā laika ir kritizētas, taču Kvans uzskata, ka režisors Stīvens Spīlbergs ir pelnījis uzslavas.

“Spīlbergs bija pirmais cilvēks, kurš Holivudas grāvējā ieviesa aziāta tēlu,” viņš teica. “Punduris ir smieklīgs, viņš ir drosmīgs, viņš glābj Indiana Džonsa pēcpusi.”

Pēc tam filmā “The Goonies”, kuras izpildproducents arī bija Spīlbergs, Kvans filmējās kopā ar citām uzlecošajām zvaigznēm, piemēram, Šonu Ostinu, Džošu Brolinu un Koriju Feldmenu.

Viņš turpināja ar filmēšanos televīzijas komēdijās “Together We Stand” un “Head of the Class”, taču, 90. gados filmēšanās piedāvājumi gāja mazumā.

Visas viņam piedāvātās lomas bija mazas un stereotipiskas.

“Pāreja no bērna-aktiera uz pieaugušo aktieri vienmēr ir grūta,” viņš sacīja laikrakstam “Telegraph”. “Ja esi aziāts, tad tas ir 100 reizes grūtāk.

Ja ņemtu 100 scenārijus, pastāv liela varbūtība, ka nevienā no tiem nebūtu jēgpilnu aziātu varoņu. Lielākoties uz mums skatījās kā uz joku.

“Divdesmitgadnieka vecuma sākumam vajadzētu būt zelta gadiem, bet es to vien darīju kā gaidīju kad iezvanīsies tālrunis.”

Viņš negribīgi pārtrauca gaidīt, un tikai pēc filmas “Crazy Rich Asians” (“Pasakaini bagāti”) panākumiem 2018. gadā viņš nolēma pamēģināt atgriezties uz ekrāna.

“Es atceros, ka trīs reizes skatījos šo filmu teātrī. Es raudāju katru reizi,” viņš teica.

“Es raudāju, jo tā bija tik skaista filma, bet es raudāju arī cita iemesla dēļ – man bija nopietnas bailes palaist garām savu iespēju.

Es gribēju būt tur augšā kopā ar saviem kolēģiem Āzijas aktieriem.

“Tieši tad dzima ideja atgriezties pie savām saknēm.”

Kad viņš saņēma scenāriju filmai “Everything Everywhere All at Once”, viņš droši vien necerēja, ka filma viņu aizvedīs līdz “Oskara” balvai.

Nomināli šo filmu ir grūti pārdot. Tas ir sajaukums starp neatkarīgo drāmu par imigrantu ģimeni, traku zinātniskās fantastikas piedzīvojumu un supervaroņu asa sižeta filmu.

Kvans atveido Veimondu Vanu, Mišelas Jeo spēlētās veļas mazgātavas menedžeres vīru, kā arī vairākas Veimonda versijas no alternatīviem visumiem.

Aktieris teicis, ka nebija drošs par to, kā skatītāji reaģēs, redzot bijušo bērnu zvaigzni kā pusmūža vīrieti.

“Man bija 50 gadu, kad nolēmu atgriezties aktiermākslā,” viņš pastāstīja laikrakstam “Los Angeles Times”.

“Bija vajadzīga drosme, lai īstenotu savu sapni, no kura man bija jāatsakās, un es nedomāju, ka tas jebkad atradīs atpakaļceļu.”

Kā jau ar likteņa pavērsieniem gadās, pie atgriešanās lomas viņam palīdzēja tikt viena no viņa vecajām līdzzvaigznēm.

Džefs Koens, kurš atveidoja Čanku filmā “The Goonies”, ir kļuvis par juristu, kurš specializējas izklaides industrijā un viņš palīdzēja Kvanam vienoties par līgumu ar filmas veidotājiem.

Filmas producents sacīja, ka nevarēja iedomāties, ka pienāks tāds brīdis, ka viņam ar Čanku un Datu būs jārunā par līdzdalību filmā”.

“Viss visur vienlaikus” svētdien kopumā saņēma septiņus “Oskarus”, tostarp labākās filmas un labākās aktrises nominācijās.

Kvans šogad balvu pasniegšanas ceremonijā bija viens no populārākajiem cilvēkiem ar savu nepārspējamo entuziasmu un smaidīgajiem selfijiem kopā ar A klases zvaigznēm, kuras šķita tikpat priecīgas viņu satikt.

“Oskaru” pasniegšanas ceremonijā Kvans arī pieredzēja aizkustinošu atkalredzēšanos ar savu “Indianas Džonsa” filmu zvaigzni Harisonu Fordu, kurš pasniedza balvu labākās filmas kategorijā.

Savā runā Kvans turpināja pateikties savai mātei par viņas upurēšanos tā vārdā, lai aktieris nokļūtu uz lielās skatuves.

Viņš arī pateicās savam brālim un savai dzīves lielajai mīlestībai sievai, kura: “Mēnesi pēc mēneša, gadu pēc gada divu desmitgažu garumā teica, ka reiz pienāks mans laiks”.

“Sapņi ir kas tāds, kam jātic. Es gandrīz atteicos no sava. Tāpēc lūdzu visus – ticiet un saglabājiet savus sapņus. Liels paldies, ka uzņēmāt mani atpakaļ,” piebilda aktieris.