“Spermagedons” Latvijā: pieaugušo animācijas filmas dublēšanā iesaistījies arī liepājnieks Roberts Vītols
Šonedēļ uz ekrāniem nonāks animācijas filma pieaugušajiem “Spermagedons”. Dublēt lomas latviešu valodā radās iespēja arī liepājniekiem.
liepajniekiem.lv
Tikmēr norvēģu režisora Tomija Virkola un animatora Rasmusa A. Sivertsena kopdarbs raisījis diskusijas, kā arī kritiku sabiedrībā.
Animācijas komēdija ir par diviem spermatozoīdiem, kas sacenšas, lai sasniegtu olšūnu.
Filmai ir divas savstarpēji saistītas sižeta līnijas. Pirmā ir mīlas stāsts starp diviem neveikliem pusaudžiem, kuri pirmo reizi piedzīvo intīmu tuvību. Bet otra ir Simona un viņa draugu notikumiem bagātais ceļojums, lai sasniegtu zelta mērķi – Olu.
Filmā tiek risināta arī tēma par kontracepciju un ķermeņa bioloģiju.
Viens no liepājniekiem, kam radās iespēja dublēt filmu latviešu valodā, ir Roberts Vītols. Viņš ierunājis spermatozoīdu Šļakstuli.
“Man ar “ACMEFilm Latvia” jau ir sadarbība vairāku gadu garumā. Esmu ierunājis mazas lomas filmās “Gārfīlds” un “Transformeri”. Līdz ar to šādi tiku pie iespējas arī “Spermagedonā”.
Biju priecīgs un pat pārsteigts, ka tāda filma būs.”
Ierunāšanas process noticis pirms aptuveni diviem mēnešiem Rīgā.
“Tas notika šādi: man priekšā ir teksts, austiņās saka, ko un kā vajadzētu labāk, redzu ekrānu, kur iet aina, un man jāierunā viss precīzi un ar emocijām.
Gribu uzslavēt visus, kas ierunā animācijas filmas, – darbs nav viegls. Noteikti, skatoties animācijas filmas, novērtējiet mūsu latviešu aktierus.”
Par savu lomu Roberts atklāj: “Esmu filmā viens no spermatozoīdiem, kas cenšas tikt līdz olšūnai. Es gan galamērķi nesasniedzu – pa ceļam nomirstu.”
Tomēr pats tēls šķitis interesants, filmas formāts – ļoti smieklīgs.
Ņemot vērā, kādas tēmas tiek skartas, kuras turklāt sabiedrībā uzskata par neērtajām, Roberts piekrīt viedoklim, ka filmu var uztvert kā izglītojošu: “Noteikti! Caur puķēm, caur humoru ir pateiktas lietas, kas reāli notiek.
Mēs visi esam cilvēki, un tas viss, kas ielikts animācijā, ir tikai normāli.”
Aktierim pārsteigumu radījis filmas izcelsmes fakts: “Tā ir norvēģu filma, nevis amerikāņu, tāpēc tur uzreiz ir svaigums, kas padara to citādāku. Es noteikti iesaku iet skatīties.
Filma domāta vecumam no 16 gadiem, tā ir ar labu humoru. Kaut kas citāds, nekā mums ierasts redzēt uz ekrāniem. To var doties skatīties ar draugiem.
Manuprāt, viss, ko redzēsiet ekrānā, jātver viegli, ar smaidu.”
Roberts atzīst, ka balss ierunāšana viņam patīk: “Neteiktu, ka kādreiz par to sapņoju, bet, kad radās iespēja, jutos lepns. Man arī šķiet, ka labi sanāk. Turklāt studijā cilvēki teica, ka man ir forša balss.
Ja to gribētu darīt nopietnāk, vajadzētu trenēties, vairāk izkopt. Mazliet palīdz tas, ko daru “YouTube”. Tas man palīdzējis arī animācijas filmās.”

Mediju atbalsta fonda ieguldījums no Latvijas valsts budžeta līdzekļiem. Par sagatavoto saturu atbild portāls liepajniekiem.lv.