”Senators” savā paziņojumā publicējusi konkrētas detaļas par jauno līgumu ar Rūdolfu Balceru. Ar viņu noslēgts kvalifikācijas līgums, kura vērtība ir 735 tūkstoši dolāru NHL un 70 tūkstoši Amerikas Hokeja līgā. Līdz šim Balceram bija pirmā līmeņa NHL līgums, kas bija noslēgts uz trim gadiem, un šajā starpsezonā viņš uz arbitrāžu nevarēja pretendēt, bet varēs to darīt pēc nākamās sezonas.

Balcers šosezon piedalījās tikai 15 NHL spēlēs, jo pirms sezonas sākuma guva traumu, kas aizkavēja viņa došanos laukumā, turklāt atgriešanās sākotnēji tika sagaidīta fārmklubā. Fārmklubā Balcers 33 spēlēs paspēja tikt pie 36 punktiem un lietderības koeficienta +20.

”Neskatoties uz neiedrošinošo savainojumu pagājušās sezonas sākumā, Rūdolfs izcīnīja savu vietu atpakaļ un kļuva par svarīgu Belvilas ”Senators” panākumu sastāvdaļu,” kluba paziņojumā citēts ģenerālmenedžeris Pjērs Dorions. ”Viņš ir dinamisks spēlētājs, ātrs un apveltīts ar talantu. Esam pārliecināti, ka viņš būs gatavs pierādīt, ka pagājušās sezonas notikumus atstājis aizmugurē un gatavs kļūt par pilnvērtīgu Otavas kluba hokejistu.”