Ceļu pie lasītājiem sākusi vācu rakstnieka, scenārista un vēstures pētnieka Normana Olera grāmata “Totālais skurbums: Narkotikas Trešajā Reihā”, ko no vācu valodas tulkojusi Latvijas Rakstnieku savienības Liepājas nodaļas biedre, tulkotāja Silvija Ģibiete sadarbībā ar kolēģi Anitu Muitinieci.

Tas ir aptuveni 500 vēstures avotos pamatots vēstījums par narkotiku postošo ietekmi uz valsts vīriem un vācu armiju Trešā Reiha laikā. Tās bijušas desmitgades, kad apreibinošās vielas Vācijā lietojuši gandrīz visi tās iedzīvotāji. Tulkojumu laidusi klajā Igaunijas izdevniecība “Helios”.