Trešdien, 13. maijā, Liepājā viesojās latviešu izcelsmes norvēģu sociologs
un rakstnieks Terje Binders, lai iepazīstinātu ar savu pirmo romānu “Kur
piedzimst vējš” (Der
vinden blefødt), kas sarakstīts par Latviju un viņa dzimto Kurzemes apkaimi, portālu informēja Liepājas pilsētas domes sabiedrisko attiecību speciāliste Dace Ķēde.

Ņemot vērā, ka rakstnieka Terje
Bindera senču saknes saistītas ar Liepājas apkārtni, autors tikās ar Liepājas
domes priekšsēdētāja vietnieku Gunāru Ansiņu, lai iepazīstinātu ar savu
grāmatu. Kā atzina rakstnieks, lai gan viņš piedzimis un uzaudzis Norvēģijā,
tomēr jūt stipru saikni ar savu dzimto pusi Liepājas apkārtnē un šeit jūtas kā
mājās.

Grāmata “Kur piedzimst vējš” vēsta
par autora pūliņiem noskaidrot, kāpēc viņa vecvecāki, Jānis un Anna Binderi,
1905. gada revolūcijas laikā kopā ar bērniem pēkšņi nolemj pamest dzimto
Kurzemes apkaimi un Latviju, lai pārceltos uz dzīvi Norvēģijā. Pieskaroties
vēstures notikumiem, autors caurskata savas ģimenes dramatisko dzīvesstāstu un
centienus glābties no neizbēgamās bojāejas.

Autors romānā rekonstruē savu
vecvecāku dzīves apstākļus 1905. gada revolūcijas notikumu krustugunīs. Terje
Binders ir spējis smalki un reizē objektīvi palūkoties uz Latviju un latviešiem
gan 1905. gada revolūcijas un Pirmā pasaules kara kontekstā, gan uz latviešiem
mūsdienās.

Romāns “Kur piedzimst vējš” ir
autora pirmais daiļdarbs. Autors iepriekš ir sarakstījis vairākus rakstus un
pētījumus, kā arī divas profesionālas grāmatas.

Terje Binders ir norvēģu sociologs
un rakstnieks, kura vecvecāki, Jānis un Anna Binderi dzimuši un dzīvojuši
Latvijā līdz brīdim, kad vētrainie 1905. gada revolūcijas notikumi piespieda
tos doties trimdā uz Norvēģiju un atstāt Latviju uz visiem laikiem.

Romānu izdevusi AS “Valters un
Rapa”. Romānu tulkojusi Māra Valpētere un Arta Veidmane-Strēle.