Par “ekstrēmistisku” prokuratūra atzinusi arī literatūras kritiķa Jazepa Januškeviča priekšvārdu Dinina-Marcinkeviča darbu izdevumam.

“Notiekošais ir pāreja no diktatūras uz totalitāru režīmu. Tauta tiek iebiedēta, klasika, kas aicina uz nacionālo pretestību, tiek aizliegta,” aģentūrai AFP atzinis literatūrzinātnieks Aļess Paškevičs.

Diktatora Aleksandra Lukašenko režīmam netīkamie dzejoļi stāsta par 1863.gada poļu sacelšanos pret Krievijas impēriju, kuras vadoņu starpā bija arī baltkrievu un poļu dzejnieks Kastuss Kalinouskis (Kanstancins Kaļinovskis).

Kalinouska vārdā nosaukta arī baltkrievu vienība, kas šobrīd Ukrainā cīnās pret krievu iebrucējiem.

“Šo periodu baltkrievu sabiedrība šodien pārinterpretē Ukrainas kara, Baltkrievijas masu represiju un Krievijas lomas kontekstā,” norādījis Paškevičs.