Kā portālam pavēstīja Liepājas Tautas mākslas un kultūras centra projektu vadītāja Inese Sērdiene, sestdien, 21.
februārī, pulksten 15.00 Liepājas Tautas mākslas un kultūras centra Tautas
teātris un režisore Ināra Kalnarāja aicina uz pirmizrādi “Bernardas Albas māja” pēc Federiko Garsija Lorkas lugas motīviem. Izrāde notiks Liepājas Latviešu
biedrības nama Kamerzālē.

Latvijā Federiko Garsijas Lorkas (1898 – 1936) daiļrade zināma, pateicoties
Knuta Skujenieka latviskotajai dzejas izlasei “Kliedziens” (1971) un Edvīna
Raupa tulkotajām skicēm par Spānijas kultūras vēsturi (folkloru, mūziku, dzeju)
grāmatā “Lekcijas” (2013), kas atklāj F.G.Lorkas estētiskos principus un ciešo
saikni ar spāņu tradicionālo kultūru. Latvijas teātros bieži iestudētas arī
F.G.Lorkas lugas, populārākā no tām ir drāma “Bernardas Albas māja” Vijas
Svīkules tulkojumā (1965).

Liepājas Tautas teātra jauniestudējums aicina domāt par to, ka mīlestība ir
viens no lielākajiem pasaules radošajiem spēkiem, taču tā var kļūt postoša un
iznīcinoša, kad tiek ierobežota, pakļauta un apspiesta.

Tas ir traģisks stāsts par piecām māsām, kuras pakļautas savas mātes pārspīlēti
augstajām morāles prasībām. Lugas darbības laikā šīs sievietes neveiksmīgi
meklē ceļus un veidus, kā tikt ārā no savas mātes mājas. Kā arī lugas sižetu
dramatiskāku padara apstāklis, kā māsas iemīl vienu vīrieti, kā rezultātā sākas
savstarpēja cīņa ar traģisku noslēgumu.

Režisore stāsta: “Sabiedrība ilgojas pēc “stingrās
rokas” jeb vadības, tāpat arī ģimenē nepieciešama sava veida diktatūra,
tomēr – kā tas ietekmē pakļauto cilvēku raksturus? Ne katrs cilvēks spēj to
izturēt. Pārlieku lielās un reizēm pārprastās prasības rosina izpausties
cilvēku negatīvajai dabai, un tāpēc sākotnēji labi domātais nereti noved pie
krietni savādāka rezultāta.Izrādē redzam, kā paštaisnība un despotisms izmaina cilvēku raksturus, kā
augstprātība veido cits cita pazemošanas ķēdi.”

Iestudējumā iekļauti fragmenti no F.G.Lorkam un lugas “Bernardas Albas māja” noskaņai tuvā senā Andalūzijas dziedājuma kantehondo (cantejondo), par ko lasām
arī grāmatā “Lekcijas”: “…kantehondo dziesmas uzrunāja
cilvēkus ar maģisku spēku, tajās skanēja īsteni kosmiska mūzika, sirdi plosoša
un pacilājoša mūzika, kas, uznirstot no likteņa uzplēstas, nedzīstošas rētas
atsedz patiesa skaistuma saknes. [..] Kontrapunkts šajās dziesmās ir divas
māsas – nelaimīga mīlestība un nāve.”

Izcilā spāņu dzejnieka un dramaturga, mūziķa un domātāja F.G.Lorkas
radītajos tēlos sestdien pirmizrādē iejutīsies Liepājas Tautas teātra aktieri – Dace Rūse,
Sandra Okuņeva, Sandra Vintere, Dace Volksone, Inese Ceriņa, Linda Grosgale,
Anita Vintere, Lelde Stiebre-Matuka, Baiba Špēra-Špora, Vizma Agejeva un Endija
Vintere.

Izrādes režisore – Ināra Kalnarāja. Izrādes radošo komandu
veido scenogrāfe un kostīmu māksliniece Dace Lanka, kustību konsultante Sandra
Blumbaha un mūzikas konsultants Mārcis Grīnbarts.