To, kādā veidā tiks piedāvāts tulkojums latviešu valodā, medijs varēs izvēlēties pats.

Savukārt raidījumi vai to daļas citās svešvalodās būs jādublē latviski.

Prasības neattieksies uz ziņu tiešraidēm, kā arī ziņu un valodu mācību raidījumiem.

Tāpat šis nosacījums neattieksies uz retranslāciju, kā arī uz satelīttelevīzijas elektronisko sakaru tīklos izplatītajām programmām, kuras ir paredzētas mērķauditorijai, kas nav Latvijas iedzīvotāji.

Grozījumi arī paredz, ka radio apraides atļaujas izsniegs tikai apraidei valsts valodā, kā arī to, ka raidījumos reklāma jāievieto valsts valodā.

Tāpat likuma grozījumi paredz noteikt, ka Elektronisko plašsaziņas līdzekļu programmās un raidījumos nedrīkst ietvert skaņdarbus, kurus veidojušas personas, uz kurām atbilstoši Starptautisko un Latvijas Republikas nacionālo sankciju likumam ir attiecināmas starptautiskās vai nacionālās sankcijas.

Grozījumi Elektronisko plašsaziņas līdzekļu likumā tostarp paplašina Nacionālās elektronisko plašsaziņas līdzekļu padomes (NEPLP) funkcijas.

Tie tostarp paredz, ka NEPLP būs atbildīgā iestāde mediju tirgus koncentrācijas novērtēšanai.

Tāpat noteikts, ka NEPLP būs valsts iestāde, kas uzraudzīs un katru gadu ziņos par publisko iestāžu un subjektu finansējumu valsts reklāmai, ko tie piešķīruši mediju pakalpojumu sniedzējiem.