Daudziem vārds doktorantūra saistās ar lēmumu dzīvē izvēlēties zinātnes ceļu. Liepājas Universitātes un Ventspils Augstskolas apvienotās doktorantūras studiju programmas “Valodniecība” 1. kursa studente Inga Znotiņa smejas, ka par šādu ceļu varētu runāt, ja viņa apņemtos 10 gadu laikā uzrakstīt pa traktātam katrā. Taču to Inga neplāno, viņa bauda doktorantūras studijas kā hobiju un ļaujas dzīves norisēm.

Par Ingu izdzirdējām, kad izskanēja ziņa, ka viņa ir saņēmusi lietuviešu valodnieka Kazimiera Būgas stipendiju. “To ir nodibinājusi Lietuvas Izglītības un zinātnes ministrija, lai veicinātu lietuviešu valodas, literatūras, kultūras studijas ārzemēs,” stāsta LiepU zinātnes prorektore un valodniecības doktorantūras studiju programmas direktore Ieva Ozola. Šī ir pirmā reize, kad kāds LiepU students saņem šo stipendiju, un universitātei tas ir nozīmīgs notikums. Inga pati šo sasniegumu uztver gana pieticīgi un apgalvo, ka neko pārlieku nav darījusi, tikai apkopojusi nepieciešamos dokumentus un aizsūtījusi pieteikumu. Tomēr atzīst, ka laikam ne kurš katrs atbilst kritērijiem. Pie stipendijas tikt palīdzējušas doktorantes iepriekšējās studijas un aktivitātes.

Rīdzinieces I. Znotiņas studijas vedušas pa vairāku augstskolu gaiteņiem, tāpēc viņa var salīdzināt gan studiju kvalitāti, gan attieksmi pret studentiem dažādās vietās. Pēc lituānistikas jeb lietuviešu valodas un kultūras studijām LU ar vairāk nekā trīsdesmit kursabiedriem Inga, nonākusi maģistrantūrā Kauņā, sākotnēji bijusi pārsteigta, jo kursā bijuši pieci cilvēki, bet vēlāk pieradusi un novērtē mazajām augstskolām raksturīgo personīgo attieksmi pret studentiem. Bet doktorantūras studijas Liepājas Universitātē viņa izvēlējusies tās programmas dēļ, kas, salīdzinot ar Latvijas Universitātē piedāvāto, ir mazāk tradicionāla un ļauj turpināt izglītoties lietišķajā valodniecībā. Arī šeit kurss ir pavisam neliels un pasniedzēju un studentu savstarpējā attieksmē nav vietas augstprātībai. “Iestājoties bija viena reize, kad visi kursi tikāmies kopā, jo iepriekšējiem kursiem bija atestācija. Mēs, pirmais kurss, vienkārši aizbraucām paskatīties, kā tas notiek. Un tas viss bija ļoti atbrīvoti, vienkārši,” par pirmajiem iespaidiem doktorantūrā pastāsta Inga.

Studijas gan aizņem tikai daļu I. Znotiņas ikdienas, lielākā tiesa paiet tulkotājas darbā. “Tā ir mana pamatnodarbošanās. Ar to es maizīti pelnu,” smaida Inga. Pamatā viņa strādā ar lietišķa rakstura tekstiem, taču reizēm rodas izdevība savas zināšanas un prasmes likt lietā daiļliteratūras tulkošanā. Ja ar lietišķiem tekstiem doktorante var strādāt ar aizvērtām acīm un lielākoties tur nav vietas interpretācijai, tad par daiļliteratūras tulkošanu Inga saka: “Visu laiku jābūt uzmanīgam, jākoncentrējas, visu laiku jāmeklē kaut kādi jauni risinājumi.”

I. Znotiņa ne tikai studē doktorantūrā un strādā par tulkotāju, bet ir arī organizācijas “Lietuvas un Latvijas forums” biedre un tajā brīvprātīgi dara dažādus organizatoriskus darbus un administrē biedrības mājaslapu. Inga gan atkal ir pieticīga un teic, ka vienkārši labprāt citiem izpalīdz ar maziem darbiņiem. “Ik pa laika kādam kaut ko vajag, kāds kaut ko paprasa – lūdzu, man nav grūti izlīdzēt.” Arī doktorantūras studiju programmas “Valodniecība” direktore I. Ozola ir šī foruma biedre, un viņai ir savi novērojumi par Ingu. “Es domāju, ka Inga Znotiņa tiešām ir ļoti darbīgs un ļoti atsaucīgs cilvēks, īpaši tajās jomās, kas ir saistītas ar Lietuvas un Latvijas sadarbību neformālā līmenī, jo organizācija “Lietuvas un Latvijas forums” nav apmaksāta, tā ir sabiedriska organizācija,” vērtē I. Ozola. “Inga tiešām ir kultūras cilvēks, kuram patīk šai jomā darboties, un domāju, ka viņai, darbojoties šajā jomā, ar laiku nāk arī materiālais atbalsts, atsaucība un palīdzība gan no kolēģiem, gan citādi, jo, ja cilvēks nedara, tikai žēlojas, ka viņam neko nedod, tad viņš arī neko nesaņem.”

Tā kā I. Znotiņa ne tikai veicina labas attiecības starp abām Baltijas valstīm, bet arī divus gadus nodzīvojusi Lietuvā, māc ziņkāre, vai viņa ir saskatījusi kādas atšķirības starp mums un lietuviešiem. “Ja lietuviete satiks senu draudzeni, ar kuru 30 gadu nav redzējušās, viņas apkampsies un bučosies. Atnāks latvietes, nostāsies viena otrai pretī metra attālumā un pateiks: čau!” Lietuvā dzirdētu līdzību izstāsta Inga un smejas, ka lietuvieši taču ir dienvidnieki. Šķiet, ka arī viņā pašā mājo dienvidnieces gars.

Ar Latvijas dienvidiem – Liepāju – rīdziniece vēl tikai veido attiecības. Pilsēta I. Znotiņai patīk, un skolas gados viņa ar klasi bieži braukusi uz Liepājas teātri un arī uz Karostu, taču līdz šim krājušies tikai viešņas iespaidi. Lai gan Inga atbraucot gandrīz vienmēr izmanto iespēju aiziet līdz jūrai, viņa teic, ka tomēr dziļāk iepazīt pilsētu iespējams, tajā kādu brīdi padzīvojot. Līdz šim tādas iespējas nav bijis.
Kad jautāju par vaļaspriekiem, I. Znotiņa puspajokam atbild: “Ja man prasa, kāds ir mans hobijs, tad es parasti smeju, ka tā ir doktorantūra.” Ja citi kursabiedri iestājušies doktorantūrā, augstu mērķu vadīti, tad Ingai studijas vienkārši sagādā prieku un šķiet interesantas. Viņai patīk arī rokdarbi, labi koncerti, pa reizei apmeklēt teātri un operu, Inga vairākkārt iesaistījusies fotosesijās par modeli. “Es neesmu klubiņu piekritēja. Uz ballītēm nestaigāju, man vispār nepatīk cilvēku bari,” atzīstas doktorante. Taču viņa labprāt ar draugiem aiziet uz kino vai aizbrauc dabā. “Man vispār veicas ar cilvēkiem visapkārt. Un, ja kādreiz nepaveicas, nu, tad… paiet diena, divas, un paveicas atkal,” saka Inga, sējot pārliecību, ka savu optimistisko skatu nekad nezaudē.

Vizītkarte
Inga Znotiņa
/ Dzimusi 1989. gada 27. februārī.
/ Latvijas Universitātē pabeigusi filoloģijas studijas bakalaura līmenī.
/ Vītauta Dižā universitātē Kauņā ieguvusi valodniecības maģistra grādu.
/ Masarika universitātē Čehijā studējusi valodniecību Socrates/Erasmus apmaiņas programmā.
/ Tagad studē Liepājas Universitātes doktorantūrā un izstrādā disertāciju “Otrās baltu valodas apguvēju korpusa izveide”.
/ Strādā par tulkotāju no lietuviešu valodas.
/ Ir asociācijas “Lietuvas un Latvijas forums” biedre, tās mājaslapas administratore un tekstu redaktore. Dara to bez atlīdzības.
/ Garšo vienkārši ēdieni, īpaši – gaļa.
/ Klausās dažādu tautu etnomūziku, patīk Džo Kokers, Berijs Vaits, “The Beatles”, no lietuviešu izpildītājiem izceļ Ievu Narkuti un Andrju Mamontovu.
/ Cenšas turēt solījumus un priecājas, ka arī citi tos pilda.