“Konnichiwa!” un “Sajõnara!”
Kad Liepājas sporta klubā “Libava sports” ieradās viesis no Japānas – Susumu Nakagava, viņš ar jauniešiem sasveicinājās, japāņu valodā sakot labdien, t. i., “Konnichiwa!” Vispirms S. Nakagava skatījās, kā notiek aikido nodarbība kopā ar treneri Dmitriju Putilovu, un pēc tam stāstīja par savu zemi, tās kultūru.
Ciemiņš bija paņēmis līdzi japāņu bērnu tradicionālo rotaļlietu kendama, ar kuru spēlējoties attīsta līdzsvara izjūtu.
Pēc tikšanās ar bērniem S. Nakagava sarunā “Kurzemes Vārdam” pastāstīja, ka Liepājā ieradies, vairāku mērķu vadīts. Viens no tiem – apskatīt Karostu, jo tā ir vieta, kur 1904. gadā ceļā uz Japānu devās vairāki Krievijas cara armijas karakuģi, lai piedalītos Cusimas kaujā. Pilsētas viesis vērtē, ka liepājnieki ir atvērti un draudzīgi, ar sirsnīgām dvēselēm. Nakagavas kungs, kuram jau 70 gadu un kurš vairāk nekā divdesmit gadu strādājis par ugunsdzēsēju Tokijā, uzskata, ka ir ļoti svarīgi panākt labu saprašanos starp tautām un tuvināt dažādas kultūras. Tikai tā cilvēki spēs labāk saprasties un labāka kļūs situācija visā pasaulē. Šķiroties ciemiņš skaidrā latviešu valodā sacīja: “Latvija un Japāna ir labi draugi!” un atsveicinājās ar vārdu “Sajõnara!”, kas japāniski nozīmē “Uz redzēšanos!”.
Daiga Lutere,
“Kurzemes Vārds”
Andra Gertsona foto
